depender de

depender de
v.
to depend on, to be dependent on, to be contingent on, to be conditional on.
El plan depende del tiempo The plan depends on the time.
María depende de Pedro Mary depends on Peter.
El éxito depende de Pedro Success depends on Peter.
* * *
(v.) = be dependent on/upon, be reliant upon, depend on/upon, hang on, hinge on/upon, rest on/upon, be conditional on, rely on/upon, report to, be a question of
Ex. Indexing is dependent upon the specific classification scheme in use.
Ex. This may arise under the following circumstances: an abstracting organisation reliant upon volunteer abstractors who are scattered across national boundaries.
Ex. In reality the extent of integration for catalogue entries for different media depends on administrative considerations, such as which section of the library is responsible for the compilation of catalogues for the various media.
Ex. Successful retrieval hangs on the searcher being able to reconstruct that document description when he wants to locate the document again.
Ex. It is important to recognise that citation indexing hinges upon the continuation of documents as separate units and the perpetuation of the practices of citing other words.
Ex. Faceted classification rests upon the definition of the concept of a facet.
Ex. Development of the right of access to information should, however, be conditional on respect for privacy.
Ex. When BNB began publication in 1950 it relied upon the fourteenth edition of DC.
Ex. The university has a single library system whose director reports to the provost, and has the rank of professor.
Ex. I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.
* * *
(v.) = be dependent on/upon, be reliant upon, depend on/upon, hang on, hinge on/upon, rest on/upon, be conditional on, rely on/upon, report to, be a question of

Ex: Indexing is dependent upon the specific classification scheme in use.

Ex: This may arise under the following circumstances: an abstracting organisation reliant upon volunteer abstractors who are scattered across national boundaries.
Ex: In reality the extent of integration for catalogue entries for different media depends on administrative considerations, such as which section of the library is responsible for the compilation of catalogues for the various media.
Ex: Successful retrieval hangs on the searcher being able to reconstruct that document description when he wants to locate the document again.
Ex: It is important to recognise that citation indexing hinges upon the continuation of documents as separate units and the perpetuation of the practices of citing other words.
Ex: Faceted classification rests upon the definition of the concept of a facet.
Ex: Development of the right of access to information should, however, be conditional on respect for privacy.
Ex: When BNB began publication in 1950 it relied upon the fourteenth edition of DC.
Ex: The university has a single library system whose director reports to the provost, and has the rank of professor.
Ex: I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • depender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: depender dependiendo dependido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. dependo dependes depende dependemos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • depender — de depender das circunstâncias …   Dicionario dos verbos portugueses

  • Depender — De*pend er, n. One who depends; a dependent. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • depender — ‘Estar subordinado a una instancia superior’, ‘estar condicionado por algo’ y ‘necesitar de alguien o algo para vivir o para funcionar con normalidad’. Es intransitivo y lleva, en todos los casos, un complemento con de: «Todo dependerá de los… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • depender — |ê| v. intr. 1. Estar sob dependência. 2. Estar sujeito. 3. Fazer parte. 4. Ser consequência. 5. Provir, resultar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • depender — verbo intransitivo 1. Estar (una persona) subordinada a [otra persona o una cosa]: Dependo de ti y de tu coche para el viaje. 2. Estar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • depender — (Del lat. dependere, colgar, pender.) ► verbo intransitivo 1 Hallarse sujeto a una autoridad o jurisdicción: ■ el gobierno de la isla depende del poder central. REG. PREPOSICIONAL + de 2 Producirse o ser consecuencia de una cosa: ■ la cosecha… …   Enciclopedia Universal

  • depender — depender1 (Del lat. dependēre, colgar, pender). 1. intr. Estar subordinado a una autoridad o jurisdicción. Depender del [m6]juez. [m6]Depender del [m6]poder real. 2. Producirse o ser causado o condicionado por alguien o algo. Mi fortuna dependía… …   Diccionario de la lengua española

  • depender — {{#}}{{LM D11922}}{{〓}} {{ConjD11922}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12192}} {{[}}depender{{]}} ‹de·pen·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Estar subordinado o sometido a una autoridad o una jurisdicción: • Las colonias dependían de la metrópoli.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • depender — intransitivo dar en manos de, caer en manos de, ir a manos de, pender. Depender rige la preposición de. Pender presenta un uso formal en la lengua. * * * Sinónimos: ■ necesitar, acatar, obedecer, servir, pender, reconocer, someterse, subordinarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • depender — (v) (Básico) estar condicionado por algo, necesitar algo o a alguien para existir o producirse Ejemplos: La decisión depende de lo que diga el presidente de la empresa. La cosecha depende de las lluvias. Sinónimos: pender …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”